메트로人 머니 산업 IT·과학 정치&정책 생활경제 사회 에듀&JOB 기획연재 오피니언 라이프 CEO와칭 플러스
글로벌 메트로신문
로그인
회원가입

    머니

  • 증권
  • 은행
  • 보험
  • 카드
  • 부동산
  • 경제일반

    산업

  • 재계
  • 자동차
  • 전기전자
  • 물류항공
  • 산업일반

    IT·과학

  • 인터넷
  • 게임
  • 방송통신
  • IT·과학일반

    사회

  • 지방행정
  • 국제
  • 사회일반

    플러스

  • 한줄뉴스
  • 포토
  • 영상
  • 운세/사주
메트로신문
기사사진
Lotte Chemical Aims for Second Half Performance Rebound... Indonesia Plant Expected to Start Operations

Lotte Chemical Builds Optimism for Recovery After Three Years of Losses Lotte Chemical is growing more optimistic about a recovery in its performance, overcoming three consecutive years of losses. The company is making significant strides in improving profitability, thanks to ongoing cost-reduction efforts and the effects of restructuring. With asset sales and other measures to improve its financial structure, the potential for a shift to positive cash flow this year is becoming more likely. According to industry sources on the 19th, Lotte Chemical is expected to benefit from a decrease in naphtha prices starting in the second half of this year, which will ease its raw material costs. The naphtha price hit a low of $551 per ton on the 16th, marking the lowest level of the year. This represents an 18% drop compared to the average price of $673 per ton in January. Lotte Chemical operates naphtha cracker-based facilities, so it is highly sensitive to fluctuations in raw material prices. Given the high proportion of fixed costs in the petrochemical industry, the drop in naphtha prices is seen as a crucial factor that could reduce the company’s deficit. Some analysts predict that the impact of the naphtha price drop could be reflected with a delay due to the lagging effect of price adjustments and scheduled maintenance, which could temporarily increase the loss margin in the second quarter. However, many experts agree that product profitability is not expected to worsen. In addition, the effects of Lotte Chemical’s $5 billion investment in its Indonesia Line project are expected to take full effect starting next year. This large-scale investment, made amid declining profitability in the petrochemical industry due to oversupply from China, has been a focal point. The company has reduced its stake in the Indonesia project from 49% to 24%, easing its financial burden. Lotte Chemical is also managing its debt ratio, which has steadily improved, ensuring solid financial health. As of the first quarter, the company’s debt ratio stood at 71.53%, a slight decrease from 72.87% in the previous year. While this is still higher compared to 65.46% in 2023, the company has maintained a balanced debt-to-asset ratio, continuing to follow an optimal capital structure. Despite recording an operating loss of KRW 126.6 billion in the first quarter, marking its sixth consecutive quarter of losses, Lotte Chemical showed signs of improvement. The company reduced its loss margin compared to KRW 135.3 billion in operating loss for the same period last year, thanks to spread improvements, cost-saving measures, and favorable currency effects. Although it was difficult to avoid the effects of maintenance, which is expected to be completed by June 16, analysts anticipate that performance improvements will be seen after the second quarter. Lotte Chemical is also actively improving its financial structure and cash flow through an asset-light strategy. The company is restructuring low-efficiency businesses and selling non-core assets, including the closure of its synthetic rubber business in Malaysia and the sale of its high-purity terephthalic acid (PTA) subsidiary in Pakistan and all of its shares in Japan's Rezonac early this year. However, some analysts caution that oversupply issues in China and the Middle East could persist, and monitoring market trends in these regions will be important. There are also concerns that the improvement in profitability from the drop in naphtha prices may be temporary. Naphtha price volatility could increase depending on external factors, such as decisions made by OPEC and the recovery of global demand. Lee Yong-wook, a researcher at Hanwha Investment & Securities, stated, "The NCC spread is gradually improving, and Lotte Chemical’s loss margin is shrinking. However, the second quarter may see a slight temporary increase in losses due to maintenance impacts." He added, "The easing of U.S.-China tensions and China’s domestic stimulus policies are expected to positively impact the company. Through the sale of its Pakistan subsidiary and the liquidity of Rezonac shares, cash flow improvement and reduced interest expense burden are expected." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-19 16:32:37 메트로신문 기자
기사사진
[김상회의 사주속으로] 복 복 복

한국만큼 전통적으로 복(福)에 대해 기대가 큰 민족도 드물 것 같다. 예로부터 중국이나 몽고 등 외세의 침략도 적지 않았지만, 삼국시대 이후로 씨족에 기반한 문화였던 만큼 한평생 가족의 안녕과 가문의 번영을 복에 기대는 심리는 이 집 저 집 할 것 없는 최대 관심사였을 것이다. 개인의 운명에서도 따라서 복을 많이 갖고 타고 태어나는 것 그 자체를 매우 중요하게 생각하는 기저가 강하다. 국난도 많았고 산지가 7할이어서 평야도 많지 않으니 먹고 사는 문제도 쉽지 않았던 터, 복을 바라는 마음이 얼마나 간절했던지 한국인들의 이름에 복 자가 들어간 것이 은근히 많다. 남아 이름으로 복동(福童)이니 만복(萬福)이, 여아 이름으로는 복실(福實)이, 복녀(福女), 복순(福順)이 등이 대표적이다. 그뿐인가? 복조리, 복주머니 등은 새해에 만들어 선물로 주거나 집 안의 여기저기에 달아놓곤 했다. 아기가 태어나면 복자를 수 놓은 강보로 아기를 쌓아 절 뿐만 아니라 베갯모에도 복자를 수놓아 태어나는 그 순간부터도 항상 복과 함께하길 바랐다. 비단 갓난아기의 강보뿐만 아니라 보통 가정집부터 왕가에 이르기까지 요와 이불, 베갯잇, 식탁 위의 음식을 덮는 식탁보 등등에도 복자 무늬는 기본이었다. 전통적으로 입춘 때 국가기관이나 일반 가정집 할 것 없이 집의 기둥이나 대문에 입춘대길(立春大吉)이나 건양가경(建陽多慶)을 비는 입춘축도 복을 비는 문구요, '소문만복래(笑門萬福來)'라는 복자가 든 글귀를 붙이는 곳도 많았다. 전통적인 정서상 여름에 문을 가리는 발이나 창살 문양에도 복자 문양을 넣어 길상 함을 구했다. 사주로는 오행이 조화를 이루는 가운데 정관 정재 정인을 갖추면 풍파를 견뎌낼 수 있는 성정으로 복이 있다고 본다. 물론 대운이 변수이긴 하지만 말이다.

2025-05-19 04:00:24 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 19일 월요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 19일 월요일 [쥐띠] 36년 욕심이 과해서 탈이 난다. 48년 놓친 고기를 아까워하지 말고 내 것을 소중히. 60년 죽은 나무에 물을 주는 격으로 허상을 좇지 마라. 72년 망설이다가 기회는 날아간다. 84년 여럿이 부러워하나 나는 필요 없다. [소띠] 37년 모든 일을 서두르지 말고 차분히. 49년 무더위가 가면 시원한 바람이 불게 된다. 61년 손재수가 있으니 먼 길은 삼가. 73년 남에게 베푼 선행이 자신에게 돌아온다. 85년 약속이 겹칠 수 있으니 시간 체크를 미리. [호랑이띠] 38년 남의 눈에 눈물 나게 인색하지 말라. 50년 지나친 운동이 몸을 해친다. 62년 내가 힘들지 않아야 부모님도 살필 수 있다. 74년 세금납부 영수증을 정리해둘 것. 86년 자식의 인연은 흐르는 대로 두면 절로 흐르게 된다. [토끼띠] 39년 배우자의 건강을 신경을 쓰자. 51년 세월이 가도 변함없는 것은 신용에서. 63년 장거리 출장 갈 일이 생김. 75년 일이 잘 풀릴수록 조상님들 묘소를 다시 살펴볼 것. 87년 어제의 어려움이 오늘 결과를 좋게 한다. [용띠] 40년 생각을 바꾸면 행동하기 편하다. 52년 영화를 한 편 보면 생각이 떠오른다. 64년 문서로 인한 이득이 있다. 76년 아는 길도 물어서 돌다리도 두드려보도록. 88년 신세를 졌던 사람에게 저금으로 빚을 갚을 수 있다. [뱀띠] 41년 재개발 아파트매수는 신중히 계약. 53년 직장에서 승진 소식이다. 65년 작은 부주의로 거래를 깰 수 있으니 서둘러라. 77년 원칙을 벗어난 투자는 하지 마라했는데. 89년 물건은 새것이 좋고 사람은 옛사람이 좋다. [말띠] 42년 직장에서 왕따해도 외로워 말자. 54년 근거 없는 칭찬에 넘어가지 않도록. 66년 음주는 인생을 망치는 길. 78년 창업후 능력이 있는 직원이 그만둘 수 있으니 인연을 소중히. 90년 주말부부가 되니 받아들일 수밖에. [양띠] 43년 청사진은 사고의 폭을 넓혀야 볼 수 있다. 55년 새로운 일이 기대만큼 진행됨. 67년 마음이 통하는 사람을 만나니 공연히 헤매지 말 것. 79년 행복도 불행도 내 마음이 결정하는 것. 91년 증여나 상속에 대해 준비를. [원숭이띠] 44년 돈만 달라는 연인이다. 56년 능력을 펼쳐 걱정이 해소. 68년 부모님께 격한 말로 상처를 주지 않도록. 80년 자신의 잘난 것을 드러내려고 상대의 단점을 건드려서 좋을 것이 무엇인가. 92년 재테크로 집안을 일으켰다. [닭띠] 45년 뒤늦게 이직으로 힘을 얻는다. 57년 언제나 병 주고 약 주는 친구가 밉상. 69년 지지고 피곤한 날이니 부모님의 도움으로 극복. 81년 기다리던 문서가 내 것이 된다. 93년 신용 사랑 믿음 소망 중 한 가지라도 갖추고 살도록. [개띠] 46년 마음을 정했다면 망설이지 마라. 58년 새 술은 새 포대에 담아라. 70년 알아도 모르는 듯 지나가야 할 때도 있다. 82년 물가가 천정부지로 올라도 다시 계획을 세우자. 94년 오후에 사막에서 오아시스를 만나듯 귀인을 만난다. [돼지띠] 47년 마음이 화창하니 복이 절로 들어온다. 59년 횡재수가 있으나 음주로 바꾸지 말 것. 71년 천릿길도 한걸음부터이니 시작해야. 83년 취미생활로 우울 감을 희석해보자. 95년 무지개를 잡았으나 교만하면 도로 아미타불 되니 신중.

2025-05-19 04:00:21 메트로신문 기자
기사사진
"AI, Gaming, and Camera – All in One"… Qualcomm Unveils 'Snapdragon 7 Gen 4'

Qualcomm Technologies announced on the 18th the release of its next-generation mobile platform, the Snapdragon 7 Gen 4 Mobile Platform, aimed at the mid-premium smartphone market. A Qualcomm spokesperson stated, "The Snapdragon 7 Gen 4 is the latest platform in the Snapdragon 7 series, designed to enhance the multimedia experience that users prefer and deliver overall powerful performance. Several global manufacturers are expected to adopt it." The new platform boasts significant improvements over its predecessor, including a 27% increase in central processing unit (CPU) performance, a 30% boost in graphics processing unit (GPU) rendering speed, and over a 65% enhancement in artificial intelligence (AI) performance. These improvements greatly enhance core user experiences such as photography, video recording, gaming, and AI-based functionalities. In particular, the platform features advanced image processing technology and the "Snapdragon Elite Gaming" function, providing immersive action game play and clear photographic performance. It also supports innovative features such as an on-device generative AI assistant and large language models (LLM). For the first time in the series, the platform includes a Stable Diffusion-based image generation feature, enabling users to easily create content on their mobile devices. Chris Patrick, Senior Vice President and Head of Qualcomm’s Mobile Handsets Division, stated, "We bring the user experience enabled by AI to the hardware level, making it easier for users to create and share content." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-18 16:32:54 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 18일 일요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 18일 일요일 [쥐띠] 36년 자존감만 강하면 되는 일이 없다. 48년 노력한 결과가 나오지 않으나 실망은 금물. 60년 어린 시절 친구는 보물이다. 72년 봄이 가면 여름이 오고 가을과 겨울이 오는 이치. 84년 지방으로 가야 하나 전화위복이다. [소띠] 37년 이 좋은 시절에 음주운전이 웬 말인가. 49년 놓친 고기가 더 커 보인다. 61년 필요 이상의 의미 부여는 상황을 오히려 왜곡시킨다. 73년 우물을 찾았으나 두레박이 없다. 85년 매화가 피었으니 봄이 가까이 있다. [호랑이띠] 38년 우물가에서 숭늉 찾듯이 서두르다 손실. 50년 가뭄이 해갈되듯 일이 잘 풀린다. 62년 똑똑한 사공이 많으면 의견통일이 어렵다. 74년 방만한 태도는 경제적 여건을 어렵게 한다. 86년 돼지띠 동료의 도움이 있다. [토끼띠] 39년 가까운 사람과의 대화에서 언쟁에 조심. 51년 자식을 얻는 기쁨이 조상님 덕이다. 63년 말을 줄이고 업무에 전진. 75년 판단력이 오락가락하니 매사에 신중을. 87년 어제의 근심이 오히려 일을 잘 풀리게 한다. [용띠] 40년 적은 금액으로 투자할 곳이 생긴다. 52년 의지하던 상사의 승진이 더욱더 반갑다. 64년 미모의 덕보다는 행동으로 책임을 완수. 76년 힘들더라도 신용은 지켜야 미래자산. 88년 지인에게 말을 줄이고 지갑은 열어라. [뱀띠] 41년 자식 자랑은 미련한 짓인데. 53년 때가 왔으니 노를 저어라. 65년 꿈이 큰 만큼 실망도 따르는 게 인생사이니 다시 도전. 77년 항상 도로 위에서 운전에 급할 것은 없다. 89년 떠나간 미련은 빨리 버리는 것이 상책. [말띠] 42년 자신 없는 일을 맡아 일 불편. 54년 다이어트보다는 심신안정을. 79년 구설수를 조심하고 친구 따라 강남까지 가지 않도록. 66년 부족함이 많으니 말을 이리저리 옮기지 않도록. 78년 인생이 고달프고 휴식이 없다 말라. [양띠] 43년 계산하지 않은 빌려준 돈이 다시 돌아온다. 55년 과음으로 인해 직장에서 민망. 67년 능력보다 많은 일을 해내야 하는 날. 79년 개미구멍 하나에도 둑은 무너지니 재정 체크를 해보라. 91년 다시는 가는 사람 붙들지 마라. [원숭이띠] 44년 때로는 잠시 져주는 것도 지혜일 것. 56년 부부간 이별은 신중해야 하는데. 68년 빨리해내려는 조급함이 일을 더디게 한다. 80년 오후에 상승 운이니 결정은 오후에 하자. 92년 타인의 시선에 의식해야 할 때도 있는데. [닭띠] 45년 이성의 삼각관계는 빨리 청산하자. 57년 너무 시시콜콜 따지다가 내 탓이 된다. 69년 연인끼리 금전거래는 서글픈 현실로 이어진다. 81년 돈은 없어도 유머의 복을 주어서 행복하다. 93년 배우자는 없지만 언제나 즐겁다. [개띠] 46년 동료 간에 협업이 업무실적을 부른다. 58년 유혹이 있는데 의리를 지켜야 구설수가 없다. 70년 마음이 어진 이성을 만난다. 82년 남들이 부러워하지만 배우자 복은 살아봐야 할 것. 94년 부모님의 일을 돕느냐고 열심이다. [돼지띠] 47년 자손의 방문으로 금고가 빈다. 59년 의심스러우면 시작하지 말자. 71년 위기를 기회로 바꿀 계기가 오니 차분하게 진행하도록. 83년 소란하니 운전보다는 걸어서 움직여라. 95년 계획 없는 투자에 마음을 동요시키지 말아야.

2025-05-18 04:00:21 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 17일 토요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 17일 토요일 [쥐띠] 36년 좋은 결과를 보기 위해 인내. 48년 내가 가진 업무의 특기가 대단한 것은 아니다. 60년 밑 빠진 독에 물을 채울 것인가. 72년 돈에 집착하여 괴로움을 만들지 말고 나눠라. 84년 기다림이 길어서 마음이 불안. [소띠] 37년 계획은 세웠으나 일장춘몽. 49년 남의 조언을 기분 나빠하지 않도록. 51년 문필가로 이름을 얻을 수 있으니 좀 더 노력을. 63년 사랑은 사람의 평생 염원이고 갈구하는바. 75년 뜻대로 되는 결과는 별로 없다. [호랑이띠] 38년 노력하면 된다는 것도 운이 있어야 하는데 기도의 가피를 구해볼 것. 50년 능력으로 이바지하니 힘내자. 62년 오후 운전에 신중. 74년 생각하지 못한 일로 심신이 피곤. 86년 입안의 혀처럼 구는 사람을 조심. [토끼띠] 39년 비행기를 타는 먼 길이 이어질 듯. 51년 내키지 않는 모임은 차라리 가지 마라. 63년 집을 마련하기 위해 청약을 들어두도록. 75년 여럿이 산에 가서 자연을 훼손시키지 않도록. 87년 상냥한 말에 넘어가지 말자. [용띠] 40년 너무 작은 것에 집착하면 발전이 없다. 52년 떠난 인연의 미련은 빨리 떨쳐라. 64년 새 식구가 들어오니 활력이다. 76년 명언에도 진리는 평범한 데 있다고 했으니. 88년 벌을 키워야 맛있는 꿀을 얻을 수 있다. [뱀띠] 41년 남부럽지 않게 살려면 신용을 지켜라. 53년 마음이 통하는 친구를 만나는 날. 65년 의심으로 너무 신중하다가 기회를 놓친다. 77년 조급한 행동을 자제하고 신중하게 처신하는 것이. 89년 우울한 마음을 산책으로 달랜다. [말띠] 42년 약속했지만, 뒤통수를 맞을 일이 있다. 54년 초대에 갔으나 마음이 불편. 66년 친구가 재혼의 인연 될 사람을 소개해준다. 78년 배우자를 탓하기 전에 나의 행동을 반성해야 해결. 90년 흐르는 물처럼 편안한 하루이다. [양띠] 43년 새로 이사간 집에서 나에게 행운을 준다. 55년 상쾌한 바람이 불어오니 가까운 곳 여행을 떠나보자. 67년 먹구름 뒤에 태양이 지고 있다. 79년 나와 가족의 화목을 살필 때다. 91년 갑자기 상갓집에 갈 일이 생기게 되니. [원숭이띠] 44년 젊은 시절 친구가 반가운 소식을 전해온다. 56년 겉보기에는 멀쩡하나 속이 많이 상하는 날. 68년 어려운 일에 동료의 도움으로 진전이 있다. 80년 달이 뜨고 있으니 힘낼 것. 92년 계약은 노력한 만큼 결과가 좋을 것. [닭띠] 45년 집안에서 있는 듯 없는 듯이 지내야 하는 날. 57년 흐지부지될 수 있으니 돈거래는 문서로. 69년 사랑과 일중 하나만 선택하라는데. 81년 집 짓고 삼 년이라 늦지 않았으니 시작을 하자. 93년 사랑과 힘이 넘치는 즐거운 날. [개띠] 46년 조직에서는 입이 무거워야 하는데. 58년 취미생활보다는 업무에 전념. 70년 시골에 계신 부모님을 찾아뵙는 것도 생각해보라. 82년 가난하다고 가족 탓만 하지 말고 스스로 움직여라. 94년 오늘 쉬면 내일이 힘들어지게 되는데. [돼지띠] 47년 이성의 부적절한 관계는 망신살을 자초한다. 59년 친구의 단점을 꼬집기보다 자신을 살펴보라. 71년 불평 말고 공부하라. 83년 하루가 지루하다 하지 말고 청소를 하자. 95년 기도하는 마음으로 행동을 하면 결국 나에게 도움.

2025-05-17 04:00:25 메트로신문 기자
기사사진
[김상회의 사주속으로] 키오스크 단상

수명이 늘어나면서 인생은 육십부터라더니 요즘은 칠십부터란다. 건강백세도 백이십 세로 상향된 지 오래다. 그런데 과연 그럴까? 문밖에 나와보면 단박에 이런저런 한계를 절감하기 때문이다. 우선, 동창 모임이든 소모임으로 식당이나 커피숍에 가서 주문할라치면 키오스크라는 것에서 주문하게 되어있는 곳이 부쩍 늘었다. 식당 테이블에도 작은 아이패드 같은 것이 달려있는데, 여기서 점심 메뉴를 주문하려니 보통 헷갈리는 것이 아니다. 메뉴도 고르려면 사용법을 알아야 하는데 몹시 당황스럽다. 손도 느리고 쭈뼛쭈뼛 거리니 뒷줄에 선 젊은 친구들의 눈총이 느껴져 더 헛손질이 되고 만다. 인건비 부담도 부담이거니와 시대가 시대니만치 디지털 환경을 이해 못 하는 것은 아니지만, 마음만은 젊은 청춘이라고 외쳐온 것이 육십부터 청년을 외치는 그들만의 자부심으로 확인해야 하는 자괴감을 흠뻑 절감하는 순간이다. 그뿐인가? 어렵게 주문을 마치고 자리를 잡아 앉은 카페에서는 카페 물 흐린다며 환영받는 분위기도 아닌 것 같다. 이뿐만이 아니다. 요즘은 예약문화가 일반적이다 보니 전화를 걸어도 예약시스템으로 넘어가 버린다. 그래도 이건 키오스크보다는 양반이다. 뒷사람 눈총을 의식하지 않아도 되기 때문이다. 그러나 혹시라도 공연이나 관광 유적지 같은 곳의 인터넷 예약은 아예 포기다. 접속부터 몰리다 보니 답답해서 자꾸 누르면 또다시 초기 접속이다. 어찌하여 어렵게 접속이 돼도 '이선좌' 메시지가 눈에 들어온다. "이선좌'란 이미 선점된 좌석입니다. "라는 말을 줄인 것이라 한다. 아예 아들딸이나 손주들에게 부탁할 수밖에 없다. 이 난국을 AI에게 물어봐야 할까?

2025-05-16 04:00:25 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 16일 금요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 16일 금요일 [쥐띠] 36년 미래를 위해 비상금을 마련. 48년 중요한 매파가 오게 되니 흥정에서 길하다. 60년 근검으로 앞날을 준비. 72년 어제 결정한 일을 번복할 것이니 실망하지 말자. 84년 직원들에게 보너스로 선물을 주니 기쁜 날. [소띠] 37년 남이 차린 밥상에 숟가락을 얻는다. 49년 심장이 뛰면 병원을 방문하라. 61년 실없는 칭찬은 상대의 반감을 산다. 73년 도와주는 상대에게 지나친 기대는 갖지 말 것. 85년 깊이 생각하고 행동해야 실수가 적다. [호랑이띠] 38년 마음에 없는 사교를 해야 한다. 50년 고지가 보이니 좀 더 힘을 내라. 62년 직장에서 의견이 대립할 수 있으니 겸손해야. 74년 노년에 일취월장의 기회가 주어진다. 86년 돌다리도 두드리고 아는 길도 물어가도록. [토끼띠] 39년 감언이설로 현혹하는 무리가 있다. 51년 아침부터 시작이 좋으니 영업에 이득 발생. 63년 우선순위를 정해서 지출해야. 75년 믿어주는 이가 있어 마음이 편하다. 87년 삼재로 갈팡질팡하니 신중기도를 해보는 것도. [용띠] 40년 정신의 잠에서 깨어나면 현실이 보일 것. 52년 되로 주고 말로 받으니 말조심해야. 64년 일이 안 풀리면 자신을 위한 연등을 달아보도록. 76년 다시 오늘 걸어야 하니 게으름을 떨쳐버리자. 88년 보물은 머릿속의 지식. [뱀띠] 41년 경관이 수려하나 머무를 곳은 없다. 53년 주변 동료 덕에 큰 평가를 받는다. 65년 오늘의 성공은 항상 겸손했기에 가능했다. 77년 변화에 흔들리지 말고 앞으로 전진. 89년 관재수가 있으니 남의 일에 나서지 마라. [말띠] 42년 좋은 기운이 들어오니 무슨 일이든 시작. 54년 자식을 얻는 기쁨이 있다. 66년 친구 간에 다툼은 피하고 설득으로 해결하라. 78년 강물이 바다로 흘러가니 다른 이직은 불필요하다. 90년 욕심을 부리면 탈이 나게 되는데. [양띠] 43년 아침부터 먹구름이 끼었으니 매매는 주의. 55년 작은 먼지가 시야를 가린다. 67년 마음속으로 생각하는 바를 실행. 79년 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어지니 이별을 서운해하지 말자. 91년 일에 겸손하면 하늘이 돕는다. [원숭이띠] 44년 순풍에 돛을 단 듯 일이 순조롭다. 56년 오늘은 현상 유지만으로도 감사해야. 68년 신규 투자는 정보수집이 우선 순서이다. 80년 장사하는데 경험 있는 부모님이 합류하니 안개가 걷힘. 92년 발전이 느려져 답답한 하루. [닭띠] 45년 이도 저도 심드렁하니 마음을 내리자. 57년 어제의 야심작이 이제 다시 시작이다. 69년 서쪽에서 귀인이 올 터 81년 부지런히 움직이다 보면 반드시 기회도 온다. 93년 눈치가 빨라야 절에 가서도 새우젓을 얻어먹는다는데. [개띠] 46년 집안 식구만 챙기면 인색한 외톨이가 될 수. 58년 발로 뛰는 일을 찾아보자. 70년 생각지도 못한 사람에게 도움을 받는다. 82년 보편적 성공 뒤에는 실패도 있는 것이 인생. 94년 멍석이 깔려도 망설이다 기회를 놓친다. [돼지띠] 47년 사람 만나는 일을 적극적으로 추진. 59년 문제가 어려워도 잘 풀어나간다. 71년 웃을 준비를 하고 상대와 업무를. 83년 뒤늦은 투자이니 섣불리 하지 말고 많은 준비를 하고 나서. 95년 날짜에 신경을 쓰면 본질이 멀어진다.

2025-05-16 04:00:23 메트로신문 기자
기사사진
Hyundai Motor Establishes Middle East Strategic Base… Groundbreaking of Saudi Factory

Hyundai Motor Group Intensifies Its Push into the High-Potential Middle East Market Hyundai Motor Group is making a strong move to target the Middle East market, which is regarded as a land of endless growth potential. On the 14th (local time), Hyundai Motor held the groundbreaking ceremony for its first factory in Saudi Arabia at the site of the Hyundai Motor Saudi Manufacturing Company (HMMME) in the King Salman Automotive Industrial Park. The company announced the event on the 15th. HMMME is a joint venture in which Hyundai Motor holds a 30% stake, and the Saudi sovereign wealth fund holds 70%. The factory is set to produce a mix of electric and internal combustion engine vehicles, with an annual production capacity of 50,000 units, aiming to start operations in the fourth quarter of next year. Through this project, Hyundai plans to strengthen its mobility alliance with Saudi Arabia, which is focusing on growing its automotive industry as part of its Vision 2030, which aims for a future beyond oil. Jang Jae-hoon, Vice Chairman of Hyundai Motor Group, stated, "This groundbreaking ceremony marks the beginning of a new era for both Hyundai and Saudi Arabia. It will lay the foundation for opening a new chapter in future mobility and technological innovation." Yazed Al Humeid, Deputy Governor of the Saudi sovereign wealth fund, emphasized, "HMMME will be a key milestone in the development of the Saudi automotive industry. Through continued partnership with Hyundai, we will accelerate the growth of the mobility ecosystem." Saudi Arabia is a strategic core base for Hyundai's Middle East market efforts. Last year, Hyundai sold 135,878 units in Saudi Arabia, an 8.7% increase compared to the previous year (120,029 units). In the first quarter of this year, Hyundai sold 35,000 units, marking a 25% increase over the same period last year (28,000 units). As of the first quarter, Hyundai's market share in Saudi Arabia stood at 16.1%, ranking second after Toyota (26%), with Kia in third place (8.3%). Hyundai aims to sell 140,000 units in Saudi Arabia this year. Hyundai Motor Group Heightens Expectations for Middle East Market Growth There is increasing optimism regarding Hyundai Motor's push into the growing Middle East market. Last year, Hyundai sold 227,000 units in the region, a 2% increase compared to the previous year. In the first quarter of this year, Hyundai sold 60,000 units, marking a 10.1% increase compared to the same period last year. Hyundai, in collaboration with the Saudi Arabian sovereign wealth fund, plans to combine Hyundai's innovative manufacturing technologies with Saudi Arabia’s talent and infrastructure to establish the Hyundai Motor Saudi Manufacturing Company (HMMME) as a key hub to accelerate the growth and development of the Saudi mobility ecosystem. Vice Chairman Jang Jae-hoon stated, "We hope that HMMME will contribute to Saudi Arabia’s Vision 2030 by fostering local talent with mobility technology development capabilities." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-15 16:40:34 메트로신문 기자
기사사진
[김상회의 사주속으로] 개운의 팁

사람들은 버리지 못하는 병을 갖고 있다. 버리면 바로 쓸 일이 생길 것이라고 믿기 때문이다. 실제로 그렇기도 하지만 그렇다고 해서 항상 그런 것은 아니다. 여러분의 집안도 잘 살펴보면 1년은 그렇다 치고 5년 이상 입지 않고 쓰지 않은 물건이 의외로 많을 것이다. 물건 정리의 달인들은 1년 이상 쓰지 않은 물건은 과감히 버리라고 한다. 언젠가 쓰는지 모르는 기대 때문에 쌓아둔 물건들은 최소 한 평에 삼사천을 하는 아파트 공간을 차지한다. 결국은 쓰레기를 유치하는 대가로 최소 몇백, 몇천을 지급하고 있다는 계산이 나온다. 미니멀 라이프는 단순함을 상징한다. 주변이 단순하면 생각도 정리가 쉽다. 여러분들이 지인 집을 방문했을 때 물건이 어지럽게 흐트러져 있고 정리정돈이 되어있지 않다면 보는 사람의 마음도 어지러워진다. 집안 곳곳에 쌓인 짐은 운을 적체하게 만든다. 마음이 막히고 체증을 느끼게 된다. 특히 주방이 깨끗하고 깔끔해야 한다. 주방이 정리정돈이 잘 되어있으면 식신(食神)이 기뻐한다. 동북아 특히 중국과 우리나라는 식신인 음식 귀신을 조왕신(?王神)이라 높이며 깍듯하게 받들었다. 빈한한 집이라도 부뚜막 뜃쪽에 살짝 높게 토대를 만들어 조왕신께 물 한 그릇을 아침마다 정갈하게 떠올리는 것을 당연하게 여겼다. 부엌인 만큼 불씨가 늘 꺼지지 않도록 하는 것이 의무인 부녀자들은 불을 때며 악담을 하거나 부뚜막에 걸터앉아서도 안 되었다. 집안의 수호신이 외적으로는 성주신(城主神)이요, 내적으로는 조왕신이라고 보았다. 현대에야 전통적인 부뚜막이 있는 부엌은 아니지만, 개수대에 그릇들이 음식 찌꺼기가 먹은 채로 널브러져 있고 씻지 않은 채 주방이 어지럽혀 있다면 운명의 신이 떠나기 전에 당장 설거지는 물론 정리정돈을 해야 할 것이다.

2025-05-15 04:00:05 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 15일 목요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 15일 목요일 [쥐띠] 36년 마음이 흐려지니 꽃구경이 무슨 소용인. 48년 앓던 이가 빠진 것처럼 일이 해결. 60년 서북 방향에서 귀인을 만남. 72년 밑이 빠진 독에 물을 붓기인데 집안의 일이니. 84년 고지가 다가오니 적극적으로 변화를. [소띠] 37년 겸손이 미덕이니 양보를 생활화. 49년 공과 사의 구별이 명확해야 조직에서 인정을 받는다. 61년 상대에게 베풀면 2배로 이득이. 73년 지는 태양을 누가 막을 것인가. 85년 가정이 화목해야 다른 일도 잘 풀린다. [호랑이띠] 38년 초대받아 기쁘나 이로운 일은 없다. 50년 먼 가족보다 가까운 이웃이 낫다. 62년 친구의 조언에 기분 나빠 할 것 없다. 74년 평생토록 부를 누리려면 겸손의 미덕이 필수. 86년 힘들어도 해오던 일은 미루지 마라. [토끼띠] 39년 돼지띠와의 거래가 순조롭다. 51년 삼재팔난이니 낯선 이성의 만남은 조심. 63년 유학계획보다는 현재 장소에서 노력해보라. 75년 가문의 제사를 챙겨서 자신들도 이어가도록. 87년 결과가 없지만, 손실도 없을 것이다. [용띠] 40년 빗방울이 떨어지니 아직은 때가 아니다. 52년 학수고대하던 계약문서에 도장 찍는 날. 64년 동업자가 양띠라면 귀인. 76년 친구와의 투자계획은 세우지 않는 것이. 88년 지난 추억이 생각나지만 뭘 어찌하려고. [뱀띠] 41년 위기를 기회로 삼게 되는 계기가 온다. 53년 사막에서 오아시스를 만나는 행운이다. 65년 그저 남이 던져주는 희망에 기대지 마라. 77년 성실한 결실이 본인에게 영광되어온다. 89년 인내의 끝이 보이니 고생 끝이다. [말띠] 42년 골이 깊을수록 산도 높은 법이니 감사. 54년 파란색이 기분을 상쾌히 하니 마음도 상쾌. 66년 급할수록 돌아가라 했다. 78년 퇴근 후 외부활동을 자제하고 집안일에 힘쓰자. 90년 일이 뜻대로 되지 않아도 재도전해보도록. [양띠] 43년 부부간에 화합하면 뜻한 바가 다 이룬다. 55년 머리만 믿고 있다간 낭패 당한다. 67년 요행을 버리고 일찍 일어나는 습관을 갖자. 79년 오늘은 운동보다는 집 안팎을 정리정돈을 해보자. 91년 즐거운 일이 넘치는 하루. [원숭이띠] 44년 시시비비를 가리니 자기 허물만 드러난다. 56년 걱정이 사라지고 편안한 하루. 68년 감이 떨어지기만을 기다린다. 80년 남의 눈에 눈물이 나면 내 눈에서는 더 큰 눈물바다. 92년 배우자와 돈 문제로 시비 붙지 않도록. [닭띠] 45년 높이 나는 새가 멀리 본다. 57년 남의 탓하지 말고 서류를 잘 살펴보라. 69년 계약이 뜻대로 진행되어 기쁨. 81년 기다리면 물 흐르는 대로 일이 진행되니 안정을 이룬다. 93년 헤어진 연인의 연락을 받고 마음만 살란하다. [개띠] 46년 약육강식은 동물의 세계에만 있는 것이 아니다. 58년 험담하지 말고 본질을 찾아라. 70년 82년 부와 권력은 같은 빛깔일 수. 능력이 부족하면 성실성이라도 갖춰라. 94년 이익을 얻고자 상대의 손실을 만들지 않도록 해야. [돼지띠] 47년 돈이 없으니 무시당할 수밖에 없는 현실. 59년 주경야독은 언제든 좋은 결과를 가져온다. 71년 손실은 있지만 그래도 하던 주식을 못 끊는다. 83년 도박성 투자는 금물이니 감언이설 유의. 95년 사랑의 잠에서 깨어나야 한다.

2025-05-15 04:00:03 메트로신문 기자
기사사진
"Beyond Smartphones, Into Automotive Electronics"… Samsung Electro-Mechanics and LG Innotek Compete in 'Differentiation' in Automotive Components

Samsung Electro-Mechanics and LG Innotek Expand into Automotive Electronics Market Samsung Electro-Mechanics and LG Innotek are shifting away from their smartphone and IT-centric business models and expanding into the automotive electronics (automotive electronics components) market to secure future growth engines. Both companies are focusing on gaining a competitive edge in the rapidly growing automotive electronics market with distinct strategies. According to market research firm Grand View Research on the 13th, the global automotive electronics market is projected to grow from approximately $262.6 billion in 2023 to $468 billion by 2030, with an annual growth rate of 8.6%. Samsung Electro-Mechanics Expands into Automotive Electronics with MLCC and Camera Modules Samsung Electro-Mechanics is expanding its core products, multilayer ceramic capacitors (MLCC) and camera modules, into the automotive electronics market. In particular, electric vehicles and those equipped with advanced driver-assistance systems (ADAS) use up to 10 times more MLCCs than regular vehicles, and the cost per unit is 2-3 times higher than for IT applications, making it a highly profitable segment. Currently, Samsung Electro-Mechanics holds a 13% share of the global automotive MLCC market, ranking third. The company is targeting $2 billion in automotive component sales this year. Recently, Samsung Electro-Mechanics began supplying automotive MLCCs to BYD, China’s largest electric vehicle manufacturer. Additionally, the company developed ultra-small, high-voltage MLCCs for use in LiDAR systems for autonomous vehicles and received the AEC-Q200 certification, a standard for automotive electronic component reliability. Samsung Electro-Mechanics is also making significant progress in transitioning its camera modules for automotive use. Last year, the company developed an all-season "weatherproof" camera module featuring water-repellent coating and lens heating technology. The modules are expected to be supplied to automakers, including Hyundai and Kia, by the end of the year. LG Innotek Focuses on Vehicle Sensing Solutions as Future Growth Engine, Expands into Advanced Modules In contrast, LG Innotek is positioning vehicle sensing solutions as its future growth engine, focusing on the development of integrated products such as LiDAR, automotive cameras, communication and lighting modules. Notably, the company plans to begin mass production of vehicle application processor (AP) modules in the second half of this year. The AP module is a core device that acts as the "brain" of various electronic systems inside vehicles. Despite its compact size of just 6.5 cm, it is a high-performance product containing more than 400 components. LG Innotek is also strengthening its patent competitiveness. Over the past five years, the company has filed more than 3,500 patents related to automotive electronics, with automotive electronics accounting for 40% of its total patents. Additionally, it holds eight international standard patents in the electric vehicle communication controller (EVCC) field. However, LG Innotek’s revenue share from automotive components is still relatively small. Last year, the automotive business generated KRW 1.94 trillion in sales, accounting for 9.2% of the total revenue, and in the first quarter of this year, sales decreased by 5% year-on-year to KRW 467.5 billion due to the slowdown in electric vehicle demand. Nevertheless, the company continues to show gradual growth, particularly in high-value products such as communications and lighting, and its order backlog has increased by 27% year-on-year to KRW 13.6 trillion, indicating ample growth potential. LG Innotek aims to achieve KRW 5 trillion in automotive sales and over KRW 2 trillion in sensing solutions by 2029. Industry experts analyze that while Samsung Electro-Mechanics has focused on securing immediate profitability, LG Innotek is prioritizing future growth. One industry insider explained, "Samsung Electro-Mechanics is expanding its existing strengths in MLCCs and camera modules into the automotive sector, generating stable revenue, while LG Innotek is investing in future technologies like sensing and integrated modules, focusing on securing long-term competitiveness." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-14 16:36:17 메트로신문 기자
기사사진
[김상회의 사주속으로] 양반이 따로 있나

대한민국 국민의 정서와 행동 양식에 가장 영향을 끼친 것은 아무래도 조선 시대 때의 문화와 전통에 기인한 것이 크다. 사농공상의 신분제도가 엄연했던 조선 시대는 반상의 구분과 도리가 엄연하여 군자의 도를 지향하는 선비정신은 고결한 것으로 간주했다. 고려와 조선 시대에 있어 상위는 흔히 사족(士族)에 해당하는 계급을 양반(兩班)이라 지칭했다. 양반 계급은 정치에 참여할 수 있는 관료와 사림(士林)이라 불렸던 선비 계층까지 포함하는 부류로서 문관과 무관을 지칭하는 관료적 의미였다. 국왕이 정무를 볼 때 남쪽을 보고 앉은 국왕을 기준으로 왼편인 동쪽에는 문관이 늘어섰기에 동반(東班) 또는 문반(文班)이라 했다. 오른편인 서쪽에는 무관이 서반(西班) 또는 무반(武班)으로써 늘어섰기에 그들을 두 개의 반(班)이라는 의미에서 양반이라 했다는 것이 양반 지칭에 대한 유래이기도 하다. 시간이 흐르면서 반상 제가 확고해지는 신분상의 의미로 변화했다. 아무튼, 사회의 최상위 계급층으로서 양반이 되는 것은 신분의 상승이자 출세 층에 속함을 의미했다. 시간이 흐르면서 양반은 토지와 노비를 많이 소유하여 경제력은 물론 과거나 음서 등을 통하여 국가의 고위 관직을 독점하게 되니 권력 또한 상위가 된다. 기득권자가 되는 것이다. 그렇다면 이들의 사회적 역할은 어떠했을까. 나라와 사회를 이끌어가는 데 신분적 특권에 맞는 덕성과 대의의 실천을 보여줬을까. "양반이 따로 있나?"라는 말이 그 답이 되지 않을까. 높은 관직이나 양반이라는 신분이 반드시 사회적 기대와 인격에 비례하지 않았기에 나온 얘기가 아닐까. 그래도 조선 시대 때 선비정신은 인격적 완성을 위해 끊임없이 학문과 덕성을 키우며 대의와 의리를 위해 목숨까지도 버리는 정신이라고 알려져 있다.

2025-05-14 04:00:18 메트로신문 기자
기사사진
[오늘의 운세] 2025년 05월 14일 수요일

[오늘의 운세] 2025년 05월 14일 수요일 [쥐띠] 36년 운전할 때 분산하지 않게. 48년 이별 수가 있으니 성실성이 요구. 60년 내 돈이 아까우면 남의 돈도 아까운 것. 72년 분산투자보다 일단 좀 더 모아보도록. 84년 스스로 새로운 일을 계획하나 아쉽게도 사상누각. [소띠] 37년 함께하는 상대를 의심하지도 너무 믿지도 마라. 49년 현실에 만족해도 후회는 없다. 61년 급여가 적어도 그것이 내 능력. 73년 감투가 많아져 지출도 늘어난다. 85년 소중한 것은 멀리 있지 않고 내 주변에 있다. [호랑이띠] 38년 내키지 않아도 웃어야지 찡그릴 순 없다. 50년 노력한 만큼 성과도 따르니 감사. 62년 소금 장사나 가는데 비 오는 격. 74년. 산 너머 또 산이라 그게 인생인 것을. 86년 돌다리도 두드리고 아는 길도 물어가라. [토끼띠] 39년 비상금이 있어서 행복. 51년 지나간 인연이 찾아오니 갈등인데 지나간 인연일 뿐. 63년 가뭄에 단비가 내리니 다시 시작하자. 75년 먼 길 여행은 이롭지 않을 것. 87년 등잔 밑이 어둡다고 하니 도둑 수가 따른다. [용띠] 40년 이사계획의 자금은 순조롭게 된다. 52년 노력한 만큼 성과도 좋으니 힘을 내자. 64년 함께하는 동업자에게 양보해야. 76년 문제가 해결되니 에너지를 모아 미래 인생 도전. 88년 말 한마디가 천 냥 빚을 갚는다. [뱀띠] 41년 눈에서 멀어지면 마음도 멀어지니. 53년 오랜 봉사가 사랑으로 돌아온다. 65년 일취월장의 기회가 오니 훅 힘내자. 77년 집세를 올려 살기보다 매수를 생각해보도록. 89년 고부간의 갈등보다는 당분간 만나지 않도록. [말띠] 42년 오후에 상복 수로 검은 옷을 입을 수. 54년 명예를 올리려다 실속을 놓치게 되니 유념해야. 66년 실망하지 말고 다시 도전. 78년 과한 취미생활로 인해 가정에 소홀함이 없도록. 90년 인생은 양보해가면서 사는 것이니. [양띠] 43년 능력이 넘쳐도 속전속결보다는 재검토를. 55년 개성의 시대라지만 일할 자세는 공손히. 67년 금전 관계에서 투명하게. 79년 집 개발이 해결되니 하늘을 나는 기분이다. 91년 산소 이장 문제로 가족 간에 불화를 주의하자. [원숭이띠] 44년 새로운 이직이 어려우니 발로 뛰는 일을 찾아보아라. 56년 기회가 될 수 있는 조건은 성실성이다. 68년 소지품 관리를 잘하자. 80년 바람이 불어도 투자에 서두르지 않도록. 92년 세월이 가도 변하지 않는 것은 신용인데. [닭띠] 45년 머리가 아프니 남의 일에 참견하지 말자. 57년 계단 걸어 다닐 때 한쪽 편으로 다닐 것. 69년 오후 음주는 하지 말 것. 81년 과한 운동보다는 명상을 선택해보자. 93년 가난한 사람에게 아부하는 사람은 없으니 피싱 조심. [개띠] 46년 오늘은 붉은색으로 화사함을. 58년 2시 지나 매매가 성사된다. 70년 문제해결의 열쇠는 불평하지 않는 것. 82년 내가 좋아해도 주변 시선도 살필 줄 알아야 할 듯. 94년 꽃이 아름다워도 소나무의 푸름에 미치지 못한다는데. [돼지띠] 47년 재물을 모으는 것은 건강하다는 증표. 59년 중이 절이 싫으면 중이 떠나야지 절이 떠날 순 없다. 71년 미팅에 앞서 들뜨지 마라. 83년 성실하게 하다 보면 문제가 해결되는데. 95년 지는 잎을 보면서 미래를 예상해보는 것도 지혜.

2025-05-14 04:00:16 메트로신문 기자
기사사진
"From Oil Discovery to Production"... SK Earthon Accelerates Vietnam 'Clustering' Strategy

SK Implements Cluster Strategy in Southeast Asia to Expand Oil Development Projects "SK is using a country-based clustering strategy in Southeast Asia, focusing on key regions. Based on the data and know-how gathered from the 15-1 oil field, where we first entered in 1998, we are expanding our oil development activities closer to Vietnam," said Choi Jeong-won, the head of SK Earthon’s Ho Chi Minh office, on the 12th. On that day, SK Innovation conducted a site tour of the PTSC M&C yard in Vietnam's Vung Tau, where its oil development subsidiary, SK Earthon, is involved. Choi’s comments reflected the company’s commitment to implementing its core-region concentration strategy in Southeast Asia, a promising market for resource development. This strategy is aimed at achieving significant results in resource development and establishing SK as a leading global energy resource development company. ◆'90-Meter-Tall' Oil Refinery Tower Above Vietnam's Seas At the construction site, welding work was in full swing. The most notable sight was the production platform being built for the Golden Camel structure at the 15-1/05 oil field, which is scheduled to be installed. The structure stands at a total height of 90 meters, with a 60-meter jacket at the bottom and a 30-meter topside. The total weight of the platform is approximately 8,000 tons. The jacket serves as the lower support for the oil production platform, while the topside includes facilities for gas treatment, drilling, and living quarters, installed at the top of the platform. The company explained that this work is part of the development phase of the Golden Camel project. After exploration and feasibility assessments, the project has entered the stage of preparing for full-scale production. The jacket is expected to be completed by July, while the topside is scheduled to be finished by August of next year. This production platform, with a total investment of 400 billion KRW, is being constructed over 2.5 years and will serve as a base for offshore oil production until 2039. SK Earthon’s resource development efforts in Vietnam are progressing steadily at each of its oil fields. In April, oil was successfully discovered at the Red Camel structure adjacent to the Golden Camel structure in the 15-1/05 oil field, and earlier in January, oil was also discovered at the Golden Sea Lion structure in the 15-2/17 oil field, marking promising developments. These fields, like the 16-2 oil field, where oil was discovered in November 2023, are located in the Vietnam Cuu Long Basin and are confirmed to contain large reserves of high-quality crude oil. As a result, rapid commercialization through coordinated development with neighboring fields is expected. ◆"SK Earthon Aims to Produce 40,000 Barrels of Crude Oil Daily in Southeast Asia Within 10 Years" There is a strong reason behind SK Earthon’s choice of Vietnam as its Southeast Asian resource development hub. Vietnam, the largest oil producer in Southeast Asia, is known to have around 4.4 billion barrels of resources, including oil and gas. The areas with the highest resource reserves include the Cuu Long Basin, the Nam Con Son Basin, and the Song Hong Basin. Vietnam is considered a key base for SK Earthon’s energy resource development in Southeast Asia, with the company holding fields for production (15-1 oil field), development (15-1/05 oil field), and exploration (16-2 oil field, 15-2/17 oil field). Notably, the 15-1 production field, which began producing oil in 2003, is SK Earthon’s core asset in Vietnam, producing an average of approximately 3,300 barrels per day (as of 2025) based on SK’s stake. This field is also the second-highest cumulative producer in Vietnam, with plans for additional infrastructure development in the second half of this year. An SK Earthon official said, “We are pushing forward with our Southeast Asia resource development business, with Vietnam at the forefront. Based on our success in Vietnam, we will succeed in resource development in Malaysia and Indonesia, which will drive SK Innovation’s performance.” The company aims to produce 40,000 barrels of crude oil daily, equivalent to Peru's oil production levels, in Southeast Asia, including China, Vietnam, Malaysia, and Indonesia, within the next decade. SK Innovation's energy resource development in Peru began in 1996 with the acquisition of stakes in the 8th oil field, followed by expansions into the 88th and 56th fields. SK Earthon plans to continue identifying new resource development markets based on its successful experience in Peru. No Jung-yong, SK Earthon’s Southeast Asia business head, commented, "SK Earthon’s resource development in Vietnam, based on stable production from the 15-1 oil field, is expected to play a key role as a stable cash cow for the company when production from the three major fields is added, continuing SK Earthon’s success in Peru." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-05-13 15:10:30 메트로신문 기자